1
00:00:02,035 --> 00:00:04,036
♪
2
00:02:26,312 --> 00:02:27,680
এটা কি ছিল?
3
00:02:27,714 --> 00:02:29,381
যে তুমি ছিলে না?
4
00:02:29,416 --> 00:02:31,216
না, আমি গর্জন করি না, গাধা।
5
00:02:31,251 --> 00:02:33,686
এটা চেক আউট যান.
ওখান থেকে এসেছে।
6
00:02:33,720 --> 00:02:35,654
( গুঞ্জন)
7
00:02:41,628 --> 00:02:43,662
আরে যা হয়েছে
মহিলাদের lib?
8
00:02:43,697 --> 00:02:46,665
হাঁটতে থাকুন
যখন আপনি squawking করছেন.
9
00:02:48,835 --> 00:02:50,202
বাবু, এখানে কিছুই নেই।
10
00:02:50,236 --> 00:02:52,871
দেখতে থাকুন,
ক্যাপ্টেন বীরত্ব।
11
00:02:52,906 --> 00:02:55,407
এখানে কিছুই নেই।
12
00:02:58,445 --> 00:03:01,513
হু
সেই টাকাওয়ালাকে নাড়াও।
13
00:03:01,548 --> 00:03:03,048
ওহ, আপনি এটা পছন্দ করেন, হাহ?
14
00:03:04,818 --> 00:03:06,618
হ্যাঁ, তাই
আমি কথা বলছি।
15
00:03:07,821 --> 00:03:10,122
- হ্যাঁ, আমরা ভালো আছি।
- ( গর্জন)
16
00:03:10,156 --> 00:03:12,057
ওহ, আমার ভগবান!
17
00:03:12,092 --> 00:03:14,293
কি?!
18
00:03:16,830 --> 00:03:18,697
দৌড়াতে থাকুন!
19
00:03:45,592 --> 00:03:48,827
- মানুষ: এবং তখনই
তোমরা দুজনেই পালালে?
- হ্যাঁ।
20
00:03:48,862 --> 00:03:50,829
আপনি একটি ভাল চেহারা আছে বলে
আমাদের পারপে?
21
00:03:50,864 --> 00:03:54,166
ওয়েল, মানে, হিদার করেছে.
22
00:03:54,200 --> 00:03:56,835
আমি ছিলাম--
আমি মূলত ছিলাম...
23
00:03:56,870 --> 00:03:59,004
মানে, একরকম...
24
00:03:59,039 --> 00:04:02,274
ওয়েল, জো খুব ব্যস্ত ছিল
আমাকে পথ থেকে তাড়িয়ে দেয়,
25
00:04:02,308 --> 00:04:04,643
তাই কোনটাই পায়নি
তার দিকে একটি ভাল নজর।
26
00:04:04,678 --> 00:04:08,447
আমি খুব ব্যস্ত ছিলাম...
বিপদ থেকে মুক্তির পথ দেখায়
27
00:04:08,481 --> 00:04:10,182
যাতে আপনি আহত না হন।
28
00:04:10,216 --> 00:04:11,717
হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত
আপনি হটশট করেছেন।
29
00:04:11,751 --> 00:04:13,352
আমি একটি রিপোর্ট করতে যাচ্ছি.
30
00:04:13,386 --> 00:04:16,288
এই নাও আমার কার্ড।
31
00:04:16,322 --> 00:04:19,825
কিছু শুনলে বা দেখেন,
এখুনি আমাদের কল করুন।
32
00:04:19,859 --> 00:04:22,995
আর এর মধ্যেই,
কিছু জঘন্য কাপড় পরুন
33
00:04:23,029 --> 00:04:27,633
আচ্ছা অফিসার,
এটি একটি নগ্নতাবাদী উপনিবেশ।
34
00:04:27,667 --> 00:04:30,903
এটা ঠিক, গোয়েন্দা,
হতে পারে আপনি বন্ধ করা উচিত
তোমার কাপড়
35
00:04:30,937 --> 00:04:32,838
এই জীবনে নয়, বোন।
36
00:04:32,872 --> 00:04:35,708
মানবদেহ পবিত্র
এবং খুব নোংরা।
37
00:04:35,742 --> 00:04:38,744
এটি পাপীদের জন্য একটি মন্দির।
যদি না, অবশ্যই,
আপনি বিবাহিত।
38
00:04:38,778 --> 00:04:41,113
যাই বলুন, বস।
39
00:04:41,147 --> 00:04:44,183
ওহ, অভিশাপ!
40
00:04:44,217 --> 00:04:47,353
আমি আমার ফোন রেখে দিলাম
নিচে জঙ্গলে
41
00:04:54,861 --> 00:04:58,130
ওয়েল, লুসি, এটা মনে হচ্ছে
এটা শুধু আপনি এবং আমি আবার.
42
00:04:58,164 --> 00:05:00,065
আমি তাই অনুমান.
43
00:05:02,869 --> 00:05:04,603
♪
44
00:08:17,263 --> 00:08:20,199
আনতে এসেছি
আমার বিস্ময়কর স্বামী মধ্যাহ্নভোজ.
45
00:08:20,233 --> 00:08:21,834
আপনার দিন কেমন ছিল?
46
00:08:21,868 --> 00:08:24,103
আচ্ছা, ভালোই চলছিল
যতক্ষণ না আমাকে ডাকা হয়
47
00:08:24,137 --> 00:08:26,438
বৃত্ত ডাবল ডি এর জন্য
নগ্নবাদী কলোনি।
48
00:08:26,473 --> 00:08:30,242
কোন ধরণের প্রাণী
জঙ্গল থেকে বেরিয়ে এসে
একটি যুবক দম্পতিকে আক্রমণ করেছে।
49
00:08:30,276 --> 00:08:32,644
এই সত্যিই বিস্ময়কর.
50
00:08:32,679 --> 00:08:34,713
এটা কি কোন প্রকার ইয়েতি ছিল?
51
00:08:34,748 --> 00:08:37,149
আর যদি তাই হয়,
কেন এটা মানুষের উপর আক্রমণ ছিল?
52
00:08:37,183 --> 00:08:40,152
সত্যিই আছে
সেখানে নগ্ন মানুষ?
53
00:08:40,186 --> 00:08:43,255
যতদূর চোখ যায়
দেখতে পারে, আমার ভালবাসা.
54
00:08:43,289 --> 00:08:45,424
ওহ, আমার.
55
00:08:45,458 --> 00:08:47,960
মানে, ওহ।
56
00:08:47,994 --> 00:08:51,897
এটা বিরুদ্ধে
আমার ভাল বিচার,
তবে আপনার ব্যাগ গুছিয়ে নিন।
57
00:08:51,931 --> 00:08:54,933
আমরা সেখানে যেতে যাচ্ছি
এবং সরাসরি খুঁজে বের করুন
যদি এই জিনিসটি বিদ্যমান থাকে।
58
00:08:54,968 --> 00:08:57,302
আমরা যাচ্ছি
ডাবল ডি?
59
00:08:57,337 --> 00:09:00,172
হ্যাঁ, কিন্তু আমরা করব না
আমাদের কাপড় খুলে ফেল।
60
00:09:01,875 --> 00:09:04,810
কিন্তু, মধু,
এটি একটি নগ্নতাবাদী উপনিবেশ।
61
00:09:04,844 --> 00:09:08,447
ঠিক আছে, মেরি,
কিন্তু আমরা এটা উপভোগ করতে পারি না,
বুঝতে পারি?
62
00:09:09,683 --> 00:09:11,450
আমি কথা দিচ্ছি।
63
00:09:12,952 --> 00:09:14,720
♪
64
00:11:34,861 --> 00:11:36,428
- ধন্যবাদ।
- ধন্যবাদ।
65
00:11:36,463 --> 00:11:38,931
আহেম
মেরির কাছে পৃথিবী।
66
00:11:38,965 --> 00:11:40,799
ওহ, দুঃখিত।
67
00:11:40,834 --> 00:11:42,468
আমরা কোথায় ছিলাম?
68
00:11:42,502 --> 00:11:44,636
তুমি জামা কাপড় খুলছিলে
আপনার চোখ দিয়ে যে লোক.
69
00:11:44,671 --> 00:11:47,339
আচ্ছা, প্রয়োজন নেই।
70
00:11:51,678 --> 00:11:53,078
বাহ।
71
00:11:56,416 --> 00:11:58,283
সবার
এখানে সত্যিই বন্ধুত্বপূর্ণ।
72
00:11:58,318 --> 00:12:00,719
এটি একটি ঝাঁকুনি হতে ধরনের কঠিন
যখন তুমি অর্ধ উলঙ্গ।
73
00:12:04,557 --> 00:12:06,725
হ্যাঁ, আসলে, আমাদের উচিত
আমাদের কাপড় খুলে ফেল।
74
00:12:06,760 --> 00:12:08,794
ওহ, আমি জানি না, মেরি.
75
00:12:08,828 --> 00:12:12,097
এটা মনে হয় না...
76
00:12:15,368 --> 00:12:17,703
হাই স্বাগতম
বৃত্ত ডাবল ডি
নগ্নবাদী কলোনি।
77
00:12:17,737 --> 00:12:21,273
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারে
আপনার জিনিসপত্র সঙ্গে?
আপনি তাদের প্রয়োজন হবে না.
78
00:12:21,307 --> 00:12:24,109
হ্যাঁ।
ধন্যবাদ
79
00:12:24,144 --> 00:12:26,211
- আপনাকে স্বাগতম।
- ঠিক আছে।
80
00:12:26,246 --> 00:12:29,882
- আমি সেবা করার জন্য বেঁচে থাকি।
- আমি এটা মনে রাখব.
81
00:12:36,890 --> 00:12:39,558
আরে, আপনি আমার দৃষ্টিভঙ্গি অবরুদ্ধ করছেন।
82
00:12:39,592 --> 00:12:41,260
চলুন।
83
00:12:47,534 --> 00:12:49,268
♪
84
00:13:34,714 --> 00:13:36,849
আরে! খুলুন!
85
00:13:36,883 --> 00:13:38,550
আমি সেখানে আপনাকে দেখতে পাচ্ছি.
86
00:13:40,587 --> 00:13:42,054
তাহলে কে কথা বলছে?
87
00:13:47,827 --> 00:13:50,362
চলো, চলো যাই।
আমরা পরে চেক ইন করব.
88
00:13:50,397 --> 00:13:54,099
মেয়েটির চোয়াল
এক সপ্তাহের জন্য ব্যথা হবে।
89
00:15:55,855 --> 00:15:58,057
ওহ, প্রিয়তম.
90
00:15:58,091 --> 00:16:00,893
আমি সেই পথটি বের করছিলাম
বনের দিকে নিয়ে যাওয়া,
91
00:16:00,927 --> 00:16:02,795
আমি মনে করি আমি এটা অনুসরণ করছি
এবং দেখুন কোথায় যায়।
92
00:16:02,829 --> 00:16:06,832
ওহ, উম, হ্যাঁ,
আমি একটি চেষ্টা করব.
ধন্যবাদ
93
00:16:06,866 --> 00:16:09,068
একটি চেষ্টা?
94
00:16:09,102 --> 00:16:10,369
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
95
00:16:10,403 --> 00:16:14,340
হুম, যদি আমার ঠান্ডা লাগে,
আমি শুধু একটি কোট পরব.
96
00:16:16,476 --> 00:16:18,143
আমার মনে হয় সূর্য
আপনার কাছে আসছে।
97
00:16:18,178 --> 00:16:20,012
আপনি না
কোন অর্থে, মেরি.
98
00:16:20,046 --> 00:16:23,048
ঠিক আছে।
বরফ চা ভালো হবে।
99
00:16:23,083 --> 00:16:25,084
এখন, আমরা কোথায় ছিলাম?
100
00:16:25,118 --> 00:16:27,586
আচ্ছা, আমি তোমাকে বলছিলাম
সময় সম্পর্কে
101
00:16:27,620 --> 00:16:29,188
যে আমি দানব দেখেছি।
102
00:16:29,222 --> 00:16:30,989
ঠিক।
103
00:16:32,792 --> 00:16:36,061
কিন্তু আমি মনে করি
সে সম্পর্কে কথা ছিল
রক্ষণাবেক্ষণ লোক মাইক.
104
00:16:36,096 --> 00:16:39,999
ওহ আমি আমার নিজের আছে
দানবের গল্প।
105
00:16:40,033 --> 00:16:42,368
মাইক অনেক গভীর ছিল
আমার ইউনিটে।
106
00:16:43,870 --> 00:16:46,338
- আপনার ইউনিটে, আপনি বলেন?
- সত্যি?
107
00:16:46,373 --> 00:16:49,174
পথ, পথ গভীর
যদি আপনি জানতে হবে.
108
00:16:49,209 --> 00:16:50,776
উভয়: মিম।
109
00:16:50,810 --> 00:16:53,178
ওয়েল, যদি এটা লোক
আজ অফিসে দেখলাম,
110
00:16:53,213 --> 00:16:55,681
তাহলে সে অবশ্যই
কাজের জন্য সঠিক লোক।
111
00:16:55,715 --> 00:16:57,449
আমি এটা সম্পর্কে দেখব.
112
00:16:59,085 --> 00:17:01,186
আমি গরম।
113
00:17:01,221 --> 00:17:03,288
হ্যাঁ, আপনি.
114
00:17:03,356 --> 00:17:05,357
♪
115
00:20:18,084 --> 00:20:19,885
আরে, চমত্কার.
116
00:20:19,919 --> 00:20:21,253
হাই
117
00:20:21,287 --> 00:20:23,088
- হাই, মাইক।
- হাই।
118
00:20:29,729 --> 00:20:32,531
নেওয়া উচিত ছিল
যে আমাদের সাথে ডুব.
119
00:20:32,565 --> 00:20:35,701
ওহ, আমার হবে,
কিন্তু আমি বার ছাড়তে পারিনি।
120
00:20:35,735 --> 00:20:38,237
তাছাড়া তোমায় মেয়েদের মতই লাগে
আমাকে ছাড়া ঠিক আছে.
121
00:20:38,271 --> 00:20:40,506
- ঠিক আছে, বাবু,
আমরা পরে দেখা হবে.
- বাই।
122
00:20:40,540 --> 00:20:44,176
- হাই।
- তুমি কি তৃষ্ণার্ত?
123
00:20:44,210 --> 00:20:46,645
এটা অন্য কারো পানীয়।
124
00:20:46,680 --> 00:20:48,347
হ্যাঁ, হ্যাঁ,
কিন্তু আমি এটা ঢেলে.
125
00:20:48,381 --> 00:20:50,749
এবং এটা সত্যিই আরো ক্ষুধার্ত
তৃষ্ণার চেয়ে
126
00:20:50,784 --> 00:20:53,185
আমি নাস্তা খাইনি
আজ সকাল 6:30 থেকে।
127
00:20:53,219 --> 00:20:55,454
আর সকালের নাস্তা
সত্যিই যে বড় ছিল না
যখন আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করেন।
128
00:20:55,488 --> 00:20:57,823
মানে,
আমি একটি বাড়ন্ত ছেলে।
129
00:20:57,857 --> 00:21:00,626
ফ্রেঞ্চ টোস্ট,
একটু ক্রিম ফ্রাইচে,
130
00:21:00,660 --> 00:21:03,696
এবং কিছু পেস্ট্রি,
অবশ্যই, এবং তারপর আপনি পেয়েছেন
একটি ছোট ফলের থালা।
131
00:21:03,730 --> 00:21:06,465
কফি ভাল ছিল,
কিন্তু এটা সত্যিই ছিল না
যে কোনো ধরনের একটি latte.
132
00:21:06,499 --> 00:21:08,400
এটা ঠিক ছিল
একটি ছোট কালো কফি।
133
00:21:08,435 --> 00:21:10,402
এবং তারপর, আপনি জানেন,
টাটার টটস চমৎকার ছিল।
134
00:21:10,437 --> 00:21:13,005
আর ডিম,
কিন্তু scrambled না.
135
00:21:13,039 --> 00:21:15,774
- সামান্য পনির--
- তুমি কি কখনো চুপ করো না?
136
00:21:15,809 --> 00:21:19,011
আমি সম্পূর্ণরূপে আসছি
তোমার কাছে এখানে
137
00:21:21,614 --> 00:21:23,615
♪
138
00:26:07,834 --> 00:26:09,802
(ঘোলা)
139
00:26:42,469 --> 00:26:43,869
ভাল ঈশ্বর.
140
00:26:43,903 --> 00:26:46,505
ওহ, আমাকে সাহায্য করুন, দয়া করে.
141
00:26:46,539 --> 00:26:48,540
আমরা আপনাকে এখান থেকে বের করে আনতে হবে।
142
00:26:54,481 --> 00:26:57,182
- না, না। চলুন।
- ওহ!
143
00:27:04,591 --> 00:27:06,558
(ঘোলা)
144
00:27:23,910 --> 00:27:25,844
♪
145
00:31:29,556 --> 00:31:31,557
(চিৎকার)
146
00:31:34,961 --> 00:31:37,563
দানব...
147
00:31:37,597 --> 00:31:38,931
দানব
148
00:31:45,372 --> 00:31:47,373
- (কড়কড়ে)
- (চিৎকার করে)
149
00:31:50,076 --> 00:31:52,378
আমাকে নামিয়ে দাও! না!
150
00:31:58,051 --> 00:32:00,019
আপনি কখনই করবেন না
এই সঙ্গে দূরে পেতে.
151
00:32:06,226 --> 00:32:08,227
কি করছ,
তুমি পাগল?
152
00:32:11,031 --> 00:32:13,032
আপনি চেষ্টা করছেন
আমাকে নাচতে?
153
00:32:14,934 --> 00:32:16,935
তুমি শুধু বলোনি কেন,
তুমি বড় আফ
154
00:32:18,204 --> 00:32:20,205
♪
155
00:33:29,075 --> 00:33:30,776
ওহ, আমার ঈশ্বর.
আমি খুব দুঃখিত.
156
00:33:30,810 --> 00:33:33,445
না, না, না,
এটা সম্পূর্ণ আমার দোষ।
157
00:33:33,480 --> 00:33:34,813
আমি যেমন একটি klutz.
158
00:33:34,848 --> 00:33:36,582
আপনি একটি klutz না.
159
00:33:36,616 --> 00:33:39,418
কিছু হলে,
আপনি একটি আশ্চর্যজনক
সুন্দরী মহিলা
160
00:33:39,452 --> 00:33:40,686
আপনি কি তাই.
161
00:33:40,720 --> 00:33:43,122
আমি?
162
00:33:43,156 --> 00:33:44,523
হ্যাঁ, আপনি.
163
00:33:44,557 --> 00:33:47,793
আসলে...
164
00:33:47,827 --> 00:33:49,995
আপনি যদি আমাকে boudoir, অনুসরণ করেন
আমি আপনাকে দেখাতে খুশি হবে
165
00:33:50,030 --> 00:33:52,931
ঠিক কতটা আশ্চর্যজনকভাবে
তুমি সুন্দর।
166
00:33:52,966 --> 00:33:55,200
আমি জানি না
যদি এটি একটি ভাল ধারণা হয়।
167
00:33:55,235 --> 00:33:56,869
মানে...
168
00:33:58,505 --> 00:34:00,372
ঠিক আছে
169
00:34:05,645 --> 00:34:07,680
দেখো...
170
00:34:07,714 --> 00:34:09,948
পরম সৌন্দর্য।
171
00:34:12,585 --> 00:34:14,053
বাস্তব মোহনীয়.
172
00:34:14,120 --> 00:34:16,121
♪
173
00:37:24,911 --> 00:37:26,145
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ.
174
00:38:41,888 --> 00:38:43,622
বাহ।
175
00:38:43,656 --> 00:38:45,724
আমি ভুলে যাই কত সুন্দর
এটা এখানে.
176
00:38:45,759 --> 00:38:47,092
আপনি এটা জানেন, বন?
177
00:38:47,127 --> 00:38:49,728
তুমি জানো,
আমি কখনই ভাবিনি যে আমি এই কথা বলব,
178
00:38:49,763 --> 00:38:51,497
কিন্তু এটা হয়
একটি সুন্দর জায়গা।
179
00:38:51,531 --> 00:38:53,065
হ্যাঁ।
180
00:38:53,099 --> 00:38:55,934
আমার বাবা-মা আমাকে নিয়ে যেতেন
আমি যখন রাজ্যে ছিলাম তখন এখানে।
181
00:38:55,969 --> 00:38:57,870
আমি তখন ঘৃণা করতাম
182
00:38:57,904 --> 00:39:01,140
কারণ এর অর্থ ছিল
আমাকে দূরে থাকতে হয়েছিল
পাঁচ সপ্তাহের জন্য ড্যানি জ্যাকসন।
183
00:39:01,174 --> 00:39:03,709
ওহ,
আমি ড্যানি জ্যাককে স্ক্রু করেছি--
184
00:39:03,743 --> 00:39:05,577
মানে, কে?
185
00:39:05,612 --> 00:39:08,614
তুমি জানো,
তিনি রাষ্ট্রপতি ছিলেন
তার ভ্রাতৃত্বের
186
00:39:08,648 --> 00:39:10,649
তিনি আপনার পাশে বসলেন
সমাজবিজ্ঞানে।
187
00:39:10,684 --> 00:39:13,152
দুঃখিত,
একটি ঘণ্টা বাজছে না
188
00:39:13,186 --> 00:39:14,687
হ্যাঁ, ঠিক।
189
00:39:14,721 --> 00:39:17,523
ঠিক আছে, আচ্ছা,
আমি কি বলতে পারি?
190
00:39:17,557 --> 00:39:19,825
আপনি গ্রীষ্মের জন্য চলে গেছেন
191
00:39:19,859 --> 00:39:21,694
এবং আমরা একটি পার্টিতে ছিলাম এবং,
192
00:39:21,728 --> 00:39:24,029
তারা যেমন বলে,
বাকিটা ইতিহাস।
193
00:39:24,064 --> 00:39:26,231
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
তুমি এটা করেছিলে
194
00:39:26,266 --> 00:39:29,835
কি?! এটা ছিল, যেমন,
একশ বছর আগে,
তাই কে যত্ন করে?
195
00:39:29,869 --> 00:39:32,838
যাই হোক,
ববি লকহার্ট সম্পর্কে কি?
196
00:39:32,872 --> 00:39:36,241
- WHO?
- ওহ, বোবা খেলো না
আমার সাথে
197
00:39:36,276 --> 00:39:38,577
তিনি কার্যত আপনাকে ধন্যবাদ
তাকে একটি ঘা কাজ দেওয়ার জন্য
198
00:39:38,611 --> 00:39:41,146
যখন তিনি গ্রহণ করেছিলেন
তার স্নাতক ডিগ্রী।
199
00:39:41,181 --> 00:39:43,482
হ্যাঁ, এটা বিশ্রী ছিল।
200
00:39:43,516 --> 00:39:47,019
আচ্ছা, এর মুখোমুখি হওয়া যাক,
আমরা দুজনেই ভুল করেছি।
201
00:39:47,053 --> 00:39:49,688
আমি রাজি।
আমরা দু'জনেই দুয়েকটা স্লুট।
202
00:39:51,291 --> 00:39:54,226
হ্যাঁ।
এই জায়গাটি আমাকে তৈরি করে
তাই মুক্ত মনে
203
00:39:55,729 --> 00:39:57,696
♪
204
00:40:59,793 --> 00:41:02,494
ওহ, ক্রিস্টাল,
আপনি একটি মহান শরীর আছে.
205
00:41:11,738 --> 00:41:13,839
এবার আমার পালা।
206
00:45:23,423 --> 00:45:25,057
আপনি যে পছন্দ করেন?
207
00:46:57,817 --> 00:47:00,953
- ( গর্জন)
- ওহ, আমার ঈশ্বর!
এটা কি ছিল?!
208
00:47:00,987 --> 00:47:03,989
আমি মনে করি আমি কিছু দেখেছি।
এর নরকে এখান থেকে বের করা যাক.
209
00:47:20,240 --> 00:47:21,607
আমি কোথায়?
210
00:47:21,641 --> 00:47:23,542
আপনি ডাবল ডি এ আছেন।
আপনি এখন নিরাপদ.
211
00:47:23,576 --> 00:47:25,511
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ?
212
00:47:25,545 --> 00:47:28,614
হ্যাঁ। যাই হোক,
আমাদের যেতে হবে, ঠিক আছে?
213
00:47:28,648 --> 00:47:31,016
- টিনা কোথায়?
- WHO?
214
00:47:31,051 --> 00:47:33,986
আমার বন্ধু।
আমি আমার বন্ধু টিনার সাথে এসেছি।
সে কোথায়?
215
00:47:34,020 --> 00:47:36,155
আমি জানি না
তুমিই ছিলে একমাত্র ব্যক্তি
এখানে যখন আমি এখানে এসেছি।
216
00:47:36,189 --> 00:47:37,256
তাই মানে...
217
00:47:38,692 --> 00:47:41,727
- ওহ, মাই গড। দৈত্য।
- কি দানব?
218
00:47:41,761 --> 00:47:44,596
কিছুই না।
আমাদের পেতে হবে
এই মুহূর্তে এখান থেকে
219
00:47:44,631 --> 00:47:46,265
চলো।
220
00:47:58,311 --> 00:48:01,380
♪
221
00:48:01,414 --> 00:48:03,349
কেমন লাগছে?
222
00:48:03,383 --> 00:48:06,151
ওহ, আমি দুঃখিত।
আমি তোমাকে দেখিনি।
223
00:48:06,186 --> 00:48:09,188
তুমি আমাকে দেখোনি,
মিস ডানা?
224
00:48:09,222 --> 00:48:12,658
উহ, না।
225
00:48:12,692 --> 00:48:14,927
সত্যিই?
226
00:48:14,961 --> 00:48:17,196
আচ্ছা...
227
00:48:17,230 --> 00:48:19,498
আমি মনে করি আপনি হয়তো করেছেন।
228
00:48:22,702 --> 00:48:24,536
আমি কিছুই দেখতে পেলাম না।
229
00:48:24,571 --> 00:48:27,439
আমি মনে করি আমরা পরিষ্কার আছি...
আপাতত
230
00:48:27,474 --> 00:48:30,409
- আমরা?
- হ্যাঁ।
231
00:48:30,443 --> 00:48:32,311
কেন আপনি ঝুঁকে না
একটু কাছাকাছি?
232
00:48:32,345 --> 00:48:34,346
♪
233
00:49:15,689 --> 00:49:19,058
এখন এটি একটি দানব
234
00:49:19,092 --> 00:49:21,060
আমি খুঁজছি হয়েছে.
235
00:50:38,271 --> 00:50:40,539
হাত যেখানে আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি।
236
00:50:44,644 --> 00:50:47,246
কিন্তু অফিসার,
আমাদের কাছে কোন অস্ত্র নেই।
237
00:50:47,280 --> 00:50:49,348
আপনি কি মনে করেন.
238
00:50:52,986 --> 00:50:56,388
তুমি জানো,
আপনি মানুষ পেতে পারে
অনেক কষ্টে
239
00:50:56,423 --> 00:50:58,924
এই জায়গার চিকিৎসা
যেমন হেডোনিজম II
240
00:50:58,958 --> 00:51:02,294
কিন্তু আসলে কে কষ্ট পায়,
অফিসার?
241
00:51:02,328 --> 00:51:04,129
এটা বিন্দু না.
242
00:51:04,164 --> 00:51:07,333
স্থানীয় উপাখ্যান তাই বলে
একজন বৃদ্ধ ভারতীয় মেডিসিন ম্যান
243
00:51:07,367 --> 00:51:09,868
পরিবারকে অভিশাপ দিন
যারা এই খামারের মালিক।
244
00:51:09,903 --> 00:51:12,304
সেই দিন থেকে,
জোনাহ ট্রাউট,
245
00:51:12,339 --> 00:51:15,541
শেষ ন্যায্য উত্তরাধিকারী
নগ্নবাদী উপনিবেশে
নিখোঁজ হয়েছে
246
00:51:15,575 --> 00:51:17,242
এবং মৃত অনুমান.
247
00:51:17,277 --> 00:51:20,846
- না।
- এখন আমি ভাবতে শুরু করেছি।
248
00:51:20,880 --> 00:51:24,817
- তুমি মনে করো না...
- আমি কি ভাবব জানি না
আর, ভদ্রমহিলা
249
00:51:26,419 --> 00:51:28,420
শুধু জানি না.
250
00:51:28,455 --> 00:51:30,456
♪
251
00:51:49,976 --> 00:51:51,610
খুব সুন্দর, মহিলা.
252
00:52:01,654 --> 00:52:03,555
বু!
253
00:52:36,156 --> 00:52:37,790
(হাঁপাচ্ছে, চিৎকার করছে)
254
00:52:54,474 --> 00:52:56,075
প্লিজ, আমাকে যেতে দাও।
255
00:53:03,650 --> 00:53:05,684
তুমি ঠিক আছো তো?
256
00:53:05,719 --> 00:53:07,920
আমি তাই মনে করি.
257
00:53:07,954 --> 00:53:11,156
সে আমাকে পুকুর পাড়ে ধরেছে।
সে কি চায়?
258
00:53:11,191 --> 00:53:14,259
তিনি আমাদের করতে চান
তার জন্য একটি পোল ড্যান্স।
259
00:53:14,294 --> 00:53:16,895
স্বপ্ন দেখতে থাকো বন্ধু।
260
00:53:18,264 --> 00:53:21,266
তুমি ভুলে যাচ্ছো
আমরা এখানে একটি খুঁটিতে বাঁধা।
261
00:53:22,669 --> 00:53:25,771
আচ্ছা, আমি দেখতে পাচ্ছি না
যে কোন জায়গায় কোন ডলার বিল।
262
00:53:25,805 --> 00:53:29,708
ডলারের বিল?
আমি 20s খুঁজছিলাম.
263
00:53:29,743 --> 00:53:32,544
যখন সরাসরি এটিতে নামবেন,
যদিও, এটা আসলে
মজার ধরনের
264
00:53:32,579 --> 00:53:35,180
- সত্যি?
- হ্যাঁ, দেখুন।
265
00:53:35,248 --> 00:53:36,615
♪
266
00:54:37,143 --> 00:54:39,345
এত সুন্দর দৃশ্য
আপনি এখানে আছে.
267
00:54:39,379 --> 00:54:43,449
হ্যাঁ, সার্কেল ডাবল ডি পরিচিত
এর পাহাড়ি সৌন্দর্যের জন্য।
268
00:54:45,085 --> 00:54:46,885
আমি বলব।
269
00:56:30,490 --> 00:56:32,191
ওহ, দেখুন।
মানুষ কুঁজছে।
270
00:57:18,104 --> 00:57:20,773
আপনি জানেন কে আমাদের দেখেছে, তাই না?
271
00:57:20,807 --> 00:57:22,608
আমার স্বামী।
272
00:57:25,845 --> 00:57:27,446
(দীর্ঘশ্বাস)
273
00:57:29,249 --> 00:57:32,117
- তুমি ঠিক আছো?
- আসলে না।
274
00:57:32,152 --> 00:57:35,654
ওখানে আমার স্ত্রী
"রন জেরেমি জুনিয়র" এর সাথে।
275
00:57:35,689 --> 00:57:38,323
ওহ, সে কোন জুনিয়র নয়।
276
00:57:38,358 --> 00:57:40,359
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.
277
00:57:40,393 --> 00:57:42,127
আমি দুঃখিত
278
00:57:42,162 --> 00:57:43,962
আমি সত্যিই আছে
এই বিষয়ে কিছু বলার নেই।
279
00:57:43,997 --> 00:57:46,331
এটা ঠিক আছে।
280
00:57:46,366 --> 00:57:48,267
আসলে বলার কিছু নেই।
281
00:57:48,301 --> 00:57:51,470
আমি নিশ্চিত তোমার কিছুই নেই
লজ্জিত হতে
282
00:57:51,504 --> 00:57:54,073
যদি আপনি শেষ পর্যন্ত চান
তোমার কাপড় খুলে ফেল।
283
00:57:54,107 --> 00:57:58,010
আপনি জানেন, এটি একজন নগ্নতাবাদী
স্বর্গের জন্য উপনিবেশ।
284
00:57:59,446 --> 00:58:02,548
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
আমি আমার কাপড় খুলে ফেলব।
285
00:58:02,582 --> 00:58:04,750
ঠিক আছে, ভালো।
286
00:58:04,818 --> 00:58:06,719
♪
287
00:58:10,590 --> 00:58:12,591
ঠিক আছে, এখন খুশি?
288
00:58:12,625 --> 00:58:14,426
ওহ, হ্যাঁ।
289
00:58:14,461 --> 00:58:17,062
তোমার এটা করা উচিত ছিল
অনেক দিন আগে
290
01:02:13,566 --> 01:02:15,601
( গর্জন)
291
01:02:15,635 --> 01:02:18,070
- কি ছিল?
- আমি জানি না।
292
01:02:18,104 --> 01:02:20,105
এটা চেক আউট যান.
293
01:02:25,245 --> 01:02:27,179
( গর্জন)
294
01:02:35,422 --> 01:02:36,855
(গর্জন)
295
01:02:36,890 --> 01:02:38,891
এটা কি ছিল?
296
01:02:41,061 --> 01:02:42,695
- ( গর্জন)
- কি ছিল?
297
01:02:42,729 --> 01:02:44,363
আমি জানি না
298
01:02:52,339 --> 01:02:54,173
( গর্জন)
299
01:03:15,662 --> 01:03:17,663
( গর্জন )
300
01:03:54,701 --> 01:03:57,469
- ফিরে থাক!
- না, আমাদের খুলে দাও!
301
01:04:00,473 --> 01:04:02,508
এখানে কি হচ্ছে?
302
01:04:02,542 --> 01:04:06,578
আমি জানি না
আমি সব জানি প্রতিবার
আমি গান শুনি,
303
01:04:06,613 --> 01:04:08,380
এবং ছানা করে
আমার জন্য মেরু নাচ,
304
01:04:08,415 --> 01:04:11,884
আমি খুব ... মানুষ.
305
01:04:11,918 --> 01:04:14,319
ওহ, সত্যিই?
তোমার নাম কি?
306
01:04:14,354 --> 01:04:15,487
জোনাহ ট্রাউট।
307
01:04:15,522 --> 01:04:18,657
ট্রাউট পরিবার থেকে না?
308
01:04:18,692 --> 01:04:19,892
হ্যাঁ, এটা ঠিক।
309
01:04:19,926 --> 01:04:21,593
আমি শুনেছি আপনি মারা গেছেন।
310
01:04:21,628 --> 01:04:23,595
আচ্ছা, এতদিন হয়ে গেল
আমাকে শুইয়ে দেওয়ার পর থেকে,
311
01:04:23,630 --> 01:04:25,230
আমিও হতে পারি।
312
01:04:25,265 --> 01:04:29,568
আমার কাছে যেন মনে হচ্ছে
যে অভিশাপ তুলে নেওয়া হয়েছে।
313
01:04:32,005 --> 01:04:33,639
তুমি জানো,
আমি মনে করি আপনি সঠিক
314
01:04:35,608 --> 01:04:39,545
আরে, তুমি যদি শুইতে চাও,
সবাই, শুধু নাচ।
315
01:04:39,579 --> 01:04:42,214
- ♪
- (উল্লাস করে)
316
01:04:53,493 --> 01:04:56,428
আমি ভাবছি আমরা পেতে পারি কিনা
বিপদ এই আউট পরিশোধ.
317
01:04:56,463 --> 01:04:58,897
আমরা কি অনুমিত
সেখানে যেতে?
318
01:05:01,434 --> 01:05:04,269
আমি থাকব।
319
01:05:04,304 --> 01:05:06,472
আপনি কি করতে পারেন
চুল জিনিস আবার?
320
01:13:15,628 --> 01:13:18,297
এটা ঠিক, গোয়েন্দা,
হতে পারে আপনি বন্ধ করা উচিত
তোমার কাপড়
321
01:13:20,533 --> 01:13:23,268
এটি একটি দানব
322
01:13:23,303 --> 01:13:26,605
আমি খুঁজছি হয়েছে.
323
01:13:26,639 --> 01:13:29,241
আপনি যখন এটিতে নেমে যান,
যদিও, এটা আসলে
মজার ধরনের
324
01:13:32,746 --> 01:13:36,315
চুপ।
আমি সম্পূর্ণরূপে আসছি
তোমার কাছে এখানে
325
01:13:40,587 --> 01:13:42,488
ঠিক আছে, এখন খুশি?
326
01:13:44,224 --> 01:13:45,758
আমি থাকব।
327
01:13:49,462 --> 01:13:52,197
আমি খুব ... মানুষ.
328
01:13:56,936 --> 01:13:58,504
তুমি আমাকে দেখোনি,
মিস ডানা?
329
01:14:01,007 --> 01:14:02,941
হাত যেখানে আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি।
330
01:14:20,060 --> 01:14:22,027
♪